[lang_eu

Hondakinen arazoa, gero eta larriagoa izateaz gain, denon arazoa da eta
kolore politikoen gainetik egon behar du. Hori dela-eta, Usurbilen
elkarlanean konponbide bat ematen saiatzen ari gara. Denon osasuna
zaindu nahi dugu eta ingurumena ahal den gehiena errespetatu.

Horretarako, zenbat eta hondakin gutxiago sortu, hobe; eta, sortzen
dugunetik ahalik eta gehien birziklatu, hobe.

Honetan garrantzi berezia du hondakinak biltzeko unean erabiltzen den
sistemak..

Datuak datu, gutako bakoitzak ikusi dugu zer gertatzen den geure
etxean, zenbat errefusa ateratzen genuen lehen eta zenbat orain.
Bestalde, jabetu gara ohitura aldaketa sinple batek nolako eragina izan
duen geure bizitzan.

Idatzi hau sinatzen dugun alderdiak harro gaude usurbildarrok egin
dugunarekin, herritarren parte hartzea eta lana eredugarriak izan baitira.

Usurbilgo Aralar, EAJ-PNV eta Ezker Abertzaleak ahaleginak merezi duela pentsatzen dugu, eta osasuna eta ingurumena nolakoa nahi duzun erabakitzea zure eskuetan dagoelako, otsailaren 27-28an egingo den galdeketan parte hartzera eta bozka ematera animatzen zaitugu.

Usurbilen, otsailaren 5ean.

El problema de los residuos, además de ser un problema cada vez más
grave, es un problema de toda/os y debe de estar por encima de los
colores políticos. En ese sentido, en Usurbil estamos intentando dar con
una solución mediante el trabajo en común. Nuestro único objetivo es
preservar la salud de la/os ciudadana/os y la del medio ambiente.

Con ese fin, cuanto menos residuos generemos, mejor; y, entre lo que
generamos, cuanto más reciclemos, mejor.

Para ello, es de vital importancia el sistema a emplear en la recogida
de los residuos.

Dejando los datos a un lado , cada una/o de la/os ciudadana/os hemos
tomado consciencia de lo que pasa en nuestras casas, la cantidad de la
fracción resto que sacábamos antes y la que sacamos ahora. Y además de
eso, nos hemos dado cuenta de la gran influencia que tiene en nuestra
vida un simple cambio en nuestras costumbres.

Los partidos políticos firmantes de este documento, estamos orgullosos
del esfuerzo realizado por la/os usurbildarras, ya que la participación
y el trabajo de la/os vecina/os han sido ejemplares.

Aralar, EAJ-PNV y Ezker Abertzalea de Usurbil pensamos que el esfuerzo
ha merecido la pena, y dado que está en tus manos decidir la salud y la
del medio ambiente que deseas, te hacemos un llamamiento para que
participes y votes en la consulta popular del 27-28 de febrero.

Usurbil, 5 de febrero.